CA7 upholds IJ’s denial of asylum and withholding of removal relief for 58‐year‐old citizen of El Salvador

Record contained sufficient evidence to support IJ’s denial of alien’s applications for asylum and withholding of removal relief, even though alien claimed that he had fear of future persecution if forced to return to El Salvador because certain gangs would kidnap or extort him due to their perception that as long-term resident in U.S. he had money to satisfy their demands. Alien conceded that no one in El Salvador had ever threatened him or his family and denied that he had any fear that he would be harmed by El Salvador govt. itself. As such, alien failed to show that he was likely target of violence so as to support his applications for relief.

Rivera, a 58‐year‐old citizen of El Salvador, has resided unlawfully in the U.S. for 35 years, having immigrated illegally. In 2014, having fought off a previous deportation effort, Rivera was convicted of possessing a “forged instrument” and the government reopened removal proceedings. An immigration judge denied Rivera’s requests for asylum, withholding of removal, or relief under the Convention Against Torture, rejecting Rivera’s claim of fear that gangs in El Salvador would seek to kidnap or extort him because they would perceive him as wealthy, based on his long residence in the United States. Rivera conceded that nobody in El Salvador had ever threatened him or his family and expressed uncertainty about whether the Salvadoran government would be able to protect him from gangs. He denied any fear that he would be harmed by the government itself. The IJ noted that the State Department’s “country condition” reports on El Salvador “do not show that street gangs have specifically targeted El Salvadoran citizens returning from the United States because of their perceived wealth.” The Board of Immigration Appeals and Seventh Circuit affirmed. Rivera did not present convincing evidence that he was in any danger.

Rivera v. Lynch, No. 16-3225 (7th Cir. 2017)
Federal 7th Circuit Court
Case Number: No. 16-3225
Decision Date: January 12, 2017
Federal District: Petition for Review, Order of Bd. of Immigration Appeals
Holding: Petition denied
__________________________________________________
JOSE ALBERTO RIVERA, Petitioner,
v.
LORETTA E. LYNCH, Attorney General of the United States, Respondent.

No. 16-3225.
United States Court of Appeals, Seventh Circuit.

Submitted December 21, 2016.
Decided January 12, 2017.
Daniel Shieh, for Respondent.

Petition for Review of an Order of the Board of Immigration Appeals, No. A092-513-383.

Before WOOD, Chief Judge, and POSNER and FLAUM, Circuit Judges.

POSNER, Circuit Judge.

Jose Alberto Rivera, a 58-year-old citizen of El Salvador who has resided unlawfully in the United States for the last 35 years because he immigrated illegally and has never adjusted his status to that of a citizen or lawful permanent resident, petitions us for review of an order of the Board of Immigration Appeals upholding an immigration judge’s denial to Rivera of asylum, withholding of removal, or relief under the Convention Against Torture, and affirming the immigration judge’s issuance of an order removing (deporting) Rivera from the United States to El Salvador.

In 2014, after having fought off a previous attempt by the government to deport him, Rivera had been convicted of possessing a “forged instrument” and the government had reopened removal proceedings. He responded, as noted in the preceding paragraph, basing his response on his fear that gangs in El Salvador would seek to kidnap or extort him because they would perceive him as wealthy, owing to his long residence in the United States.

He told the immigration judge that the gangs “do not care about anything” and “always” harm innocent civilians, whether they have money or not. Yet he conceded that no-body in El Salvador had ever threatened him or his family, while recounting the experience of an unidentified Salvadoran national with whom he had been detained who told Rivera of having been removed to El Salvador, where members of the MS-13 gang had “threatened” him after he rebuffed their attempts to recruit him to traffic drugs. Yet no harm had befallen him. Rivera also testified that about five years ago his sister, who has lived in the United States since the 1970s, visited El Salvador for a few days—without incident. And although he expressed uncertainty about whether the Salvadoran government would be able to protect him from the gangs, he denied any fear that he would be harmed by the government itself.

The immigration judge noted that the State Department’s “country condition” reports on El Salvador “do not show that street gangs have specifically targeted El Salvadoran citizens returning from the United States because of their perceived wealth,” and noted (essentially repeating Rivera’s statement) that nobody in El Salvador had ever threatened him or his family and that there was no reason to think that the Salvadoran government would torture him or acquiesce in his being tortured by nongovernment actors. And remember that his sister and the unidentified Salvadorian detainee, each of whom had visited El Salvador after living in the United States, had incurred no harm there.

The Board of Immigration Appeals agreed with the Immigration Judge’s assessment of Rivera’s claims, which were weak. Really all he argued was that as a long-time resident of the United States he would be perceived in El Salvador as wealthy. That may be correct, and we are dubious (see the concurring opinion in Gutierrez v. Lynch, 834 F.3d 800, 807 (7th Cir. 2016)) of the proposition announced in some cases that

the status of being a member of a group made up of individuals deported from the United States who, having lived in this country for many years, either have money or are believed to have money and have long-established ties to this country, and who for any of these reasons might be able to pay ransom, nevertheless can’t be deemed members of a “social group” authorized to obtain relief from deportation because of threats to the life or safety of the group’s members.
But when this is the claim the petitioner must submit evidence supporting it, as the probability that any given member of such a group would be held for ransom might be exceedingly low.

Although the majority opinion in Gutierrez rejected the petitioner’s argument that he was in danger of persecution because he belonged to a social group consisting of “Mexican nationals who have lived in the U.S. for many years and are perceived as wealthy upon returning to Mexico,” 834 F.3d at 805, Gutierrez like Rivera had not presented convincing evidence that he was in any such danger—and furthermore the Immigration Court had found that if he was in danger of persecution if he returned to the part of Mexico in which he had lived before immigrating to the United States “he could avoid [the] harm by relocating to another part of Mexico.” Id.

Dominguez-Pulido v. Lynch, 821 F.3d 837 (7th Cir. 2016), was a similar case. The petitioner feared persecution if returned to his country of origin because he could afford to pay a ransom, or at least his captors would believe that he (or his relatives in the United States) could afford to pay a ransom. But our opinion does not indicate that he had any reason to believe that anyone would force him to pay a ransom. So he lost, as did Gutierrez and as must Rivera as well.

The point, which is equally applicable to the present case, is that members of well-to-do coteries or established expatriate families are not, so far as the record of this case reveals, frequent targets of violence in El Salvador. And unlike applicants for relief in cases such as Arrazabal v. Lynch, 822 F.3d 961 (7th Cir. 2016), Rivera failed to present any evidence that he is a likely target of violence, despite the likelihood of his being thought wealthy (though by whom is not indicated) by virtue of his long residence in the United States.

A disturbing feature of the case, however, is the very high crime rate in El Salvador. See, e.g., Roque Planas, “How El Salvador Became the World’s Most Violent Peacetime Country,” WorldPost, March 4, 2016, www.huffingtonpost.com/ entry/el-salvador-most-violent-country_us_56d9e239e4b0000 de4047fbe. (Actually Honduras is believed to have the highest homicide rate in the world—90.4 homicides per 100,000 people; the international average is 6.2 homicides per 100,000 people. U.N. Office on Drugs and Crime, Global Study on Homicide 2013, pp. 12, 24 fig. 1.5, www.unodc.org/ documents/gsh/pdfs/2014_GLOBAL_HOMICIDE_BOOK_ web.pdf.) But Rivera has not presented convincing evidence of how safe or unsafe he will be in El Salvador.

We note finally, for its possible relevance in future cases, that what doesn’t matter in the case of an illegal immigrant resisting removal because of fear of persecution is whether gangs in El Salvador, or whatever the immigrant’s country of origin is, are wrong in thinking that anybody who’s lived in the United States is likely to be wealthy or have wealthy American connections. If that’s what the gangs think, and if (a big if, which requires evidence) as a result they hold deportees from the U.S. for ransom and kill them if it isn’t paid, those deportees are being subjected to persecution. We don’t think either a court or the immigration agencies could rationally deny that. But it isn’t this case.

AFFIRMED.

Posted in 7th Circuit, 7th Circuit Cases- Aliens, Asylum, BIA, El Salvador, withholding of removal | Leave a comment

CA7 affirms IJ removal order for voting twice in federal election in violation of federal law

IJ did not err in entering removal order for alien (native of Peru) who violated 8 USC section 1227(a)(6) by voting in federal election in violation of federal law. Fact that alien had otherwise unblemished record in U.S., was married to U.S. citizen and had three U.S.-citizen children did not require different result. Ct. rejected alien’s argument that driver’s license official, who assisted alien in registering to vote when alien applied for driver’s license, gave alien “official approval” to vote in federal election, where alien lied on driver’s license application by stating she was U.S. citizen.

Fitzpatrick, a citizen of Peru, had lived in the U.S. for three years when she applied for an Illinois driver’s license; she displayed her green card and her Peruvian passport, but checked a box claiming to be a U.S. citizen. As required by the motor-voter law, 52 U.S.C. 20503–06, the form contained a checkbox for registration as a voter. Fitzpatrick maintains that the clerk asked whether she wanted to register. She inquired “Am I supposed to?”; he replied: “It’s up to you.” She checked that box, was registered, and in 2006 twice voted in federal elections, violating 18 U.S.C. 611; 8 U.S.C. 1227(a)(6), provides for the removal of aliens who vote in violation of the law. On her application for citizenship, Fitzpatrick, who is married to a U.S. citizen, and has three U.S.-citizen (naturalized) children, honestly described her voting history. The BIA affirmed an order of removal. The Seventh Circuit denied relief, rejecting an “entrapment by estoppel” defense. Fitzpatrick did not make accurate disclosures when applying. She is literate in English and has no excuse for that misrepresentation. No one told her that aliens are entitled to vote or to register to vote. Fitzpatrick had time after receiving her voter-registration card to determine whether she was entitled to vote.

Fitzpatrick v. Sessions
Case Number: Nos. 15-2204 & 16-1864 Cons.
Decision Date: February 13, 2017
Federal District: Petition for Review, Order of Bd. of Immigration Appeals
Holding: Petition denied

______________________________
MARGARITA DEL PILAR FITZPATRICK, Petitioner,
v.
JEFF SESSIONS, Attorney General of the United States, Respondent.
Nos. 15-2204, 16-1864.

United States Court of Appeals, Seventh Circuit.
Argued January 17, 2017.
Decided February 13, 2017.

Richard Hanus, for Petitioner.

Jennifer R. Khouri, for Respondent.

Laura Halliday Hickein, for Respondent.

Tim Ramnitz, for Respondent.

Petitions for Review of Orders of the Board of Immigration Appeals, No. A097 846 616.

Before EASTERBROOK, WILLIAMS, and SYKES, Circuit Judges.

EASTERBROOK, Circuit Judge.

Margarita Del Pilar Fitzpatrick, a citizen of Peru, had lived in the United States for three years when she applied for a driver’s license in Illinois. She contends that when filling out the forms at the Department of Motor Vehicles she displayed her green card and her Peruvian passport—but she admits that she also checked a box claiming to be a citizen of the United States. The form sternly warns aliens not to check that box, and Fitzpatrick does not contend that she has any difficulty understanding written English. (She came to the United States in 2002 to study English in college, and after earning a certificate as a medical translator she spent some time working as an interpreter before training as a nurse.) As required by the motor-voter law, 52 U.S.C. §§ 20503-06, the form also contained a checkbox that would lead to registration as a voter. Fitzpatrick maintains that the desk clerk asked whether she wanted to register, and when she inquired “Am I supposed to?” he replied: “It’s up to you.” She checked that box, was duly registered, and in 2006 twice voted in elections for federal officials.

Aliens are forbidden to vote in federal elections. 18 U.S.C. §611. Another statute, 8 U.S.C. §1227(a)(6), provides for the removal of aliens who vote in violation of either state or federal law. After discovering that Fitzpatrick had voted in a federal election, the Department of Homeland Security initiated removal proceedings. An Immigration Judge and then the Board of Immigration Appeals (initially and when denying reconsideration) decided that she must indeed leave the United States, even though she has led a productive and otherwise-unblemished life in this country, is married to a U.S. citizen, and has three U.S.—citizen children. Her children were born in Peru and naturalized after arrival. Her own 2007 application for citizenship is what brought her 2006 voting to light, when response to questions asked of all applicants she honestly described her voting history.

Fitzpatrick acknowledges that she voted in apparent violation of §611, which does not require proof that the alien knew that only citizens can vote in federal elections. See Kimani v. Holder, 695 F.3d 666 (7th Cir. 2012). Nonetheless, she contends, she did not actually violate §611, because she had official approval to act as she did. Her lawyer calls this the “entrapment by estoppel” defense; we suggested in Keathley v. Holder, 696 F.3d 644 (7th Cir. 2012), that a better label would be “official authorization.” But names don’t matter.

The defense is available to someone who makes complete and accurate representations to a public official and then receives permission from that official, when acting within the scope of his or her authority. (We observed in Keathley that a high school principal can’t permit aliens to vote, but that voting officials may have at least apparent authority to do so.) Fitzpatrick cannot make out either ingredient of this defense.

First, she did not make accurate disclosures when applying. She checked the box claiming U.S. citizenship. She is literate in English and has no excuse for making that misrepresentation. As we observed in Kimani, statements such as “I didn’t read the form carefully” or “I didn’t think this through before acting” or “I didn’t understand the legal significance of what I was doing” may be explanations, but they are not excuses.

Second, no one told her that aliens are entitled to vote. Indeed, no one told her that aliens are entitled to register to vote. A clerk asked whether she wanted to register and added “It’s up to you.” That statement—apparently following a script that Illinois then required clerical officials to use—was a refusal to give advice, not an assurance that it was lawful to register. Federal law forbids state officials to say anything that will discourage an applicant for a driver’s license from registering to vote. 52 U.S.C. §20506(a)(5)(C). This statute leads to unhelpful responses such as the one Fitzpatrick received. What happened to Fitzpatrick and other aliens such as Keathley has led Illinois’s Secretary of State to revise the department’s Field Operations Manual to require clerks to remind applicants that citizenship is essential to voting, but the omission of that advice in 2005 still left Fitzpatrick with a noncommittal answer.

What’s more, even if the clerk had assured Fitzpatrick (as he did not) that she was entitled to register, that assurance differs from authorization to vote. Because different units of government have different requirements for voting, it may be proper for aliens to register even though they must take care not to vote in elections for certain offices. Fitzpatrick had time after receiving her voter-registration card to determine which elections she could participate in. Even a cursory search would have turned up the rule against an alien’s voting in a federal election—just as a cursory search would have revealed that a person registered in Illinois cannot vote for Governor of Indiana. Registration to vote simply does not imply authorization to vote in any election one chooses. Fitzpatrick is well educated and understands English; it is not too much to ask that she find out before voting whether an alien can cast a ballot in a federal election. States may deem it wise to inform all who register about the requirements for voting in particular elections, but failure to provide that advice does not amount to official authorization for aliens to vote in all elections.

The panel inquired at oral argument whether Fitzpatrick is the kind of person the Attorney General and the Department of Homeland Security want removed from the United States. The answer was yes—that consideration had been given to exercising prosecutorial discretion in Fitzpatrick’s favor, but that the possibility had been resolved adversely to her. That decision is entrusted to executive officials, leaving us no option other than to deny the petitions for review of the BIA’s decisions.

Posted in 18 U.S.C. 611; 8 U.S.C. 1227(a)(6), 7th Circuit, 7th Circuit Cases- Aliens, Removal of aliens who vote in violation, voting in federal election in violation | Leave a comment

CA7 affirms removal for Violation of Order of Protection to stay away from Petitioner, threats of violence and bodily injury not required

Court did not err in finding that alien was statutorily ineligible to obtain cancellation of removal relief, where alien had 2010 State of Illinois conviction for violating domestic order. Under 8 USC section 1227(a)(2)(E)(ii), alien is removable where court has determined that alien violated portion of order that provided for protection against credible threats of violence, repeated harassment or bodily injury to person for whom protection order was issued, and instant conviction precluded alien from obtaining cancellation of removal relief, where record showed that alien had pleaded guilty to charge alleging that he had harassed individual and violated injunction to stay away from said individual.

Garcia‐Hernandez entered the U.S. from Mexico without inspection in 2000. In 2010, Talavera, the mother of his children, obtained an order of protection against him. Weeks later, Garcia‐Hernandez was charged with violating that order and pled guilty. He was sentenced to 12 months of supervision. He was charged as removeable, 8 U.S.C. 1182(a)(6)(A)(i). Garcia‐Hernandez sought cancellation of removal under 8 U.S.C.1229b(b), which requires that the alien has been physically present in the U.S. for 10 years, has been a person of good moral character during those years, and that removal would result in “exceptional and extremely unusual hardship” to the alien’s spouse, parent, or child who is a U.S. citizen or lawful permanent resident. The alien may not have been convicted of an offense under 8 U.S.C. 1182(a)(2), 1227(a)(2), or 1227(a)(3). The IJ found Garcia-Hernandez ineligible for relief because section 1227(a)(2)(E)(ii) disqualifies an alien who a court “determines has engaged in conduct that violates the portion of a protection order that involves protection against credible threats of violence, repeated harassment, or bodily injury.” The charging document to which he pled guilty said that Garcia-Hernandez had harassed Talavera and violated the injunction to stay away from her. The BIA and Seventh Circuit upheld the decision, rejecting an argument that the section did not apply because the charging document did not say that he had actually made credible threats of violence or caused repeated harassment or bodily injury.

STRYDOM, 25 I&N Dec. 507 (BIA 2011) ID 3714 (PDF)

A conviction under section 21-3843(a)(1) of the Kansas Statutes Annotated for violation of the no-contact provision of a protection order issued pursuant to section 60-3106 of the Kansas Protection from Abuse Act constitutes a deportable offense under section 237(a)(2)(E)(ii) of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. § 1227(a)(2)(E)(ii) (2006).

________________________________________________________

MARTIN GARCIA-HERNANDEZ, Petitioner,
v.
DANA J. BOENTE, Acting Attorney General of the United States, Respondent.
No. 15-2835

United States Court of Appeals, Seventh Circuit.
Argued April 26, 2016.
Decided February 7, 2017.

Tim Ramnitz, for Respondent.

Nancy Canter, for Respondent.

Andrea M. Duron, for Petitioner.

Petition for Review of an Order of the Board of Immigration Appeals No. A089-283-449.

Before KANNE, SYKES, and HAMILTON, Circuit Judges.

HAMILTON, Circuit Judge.

This case lies at the intersection of immigration law and legal measures to prevent domestic violence. Even if a state court does not impose severe punishment for an alien’s violation of a domestic protective order, the immigration consequences may be severe, as in this case.

Petitioner Martin Garcia-Hernandez, a citizen of Mexico, sought cancellation of removal, arguing that his removal would cause exceptional and extremely unusual hardship for his U.S.-citizen children. See 8 U.S.C. § 1229b(b)(1). An immigration judge concluded that he was statutorily ineligible for this discretionary form of relief because of a 2010 conviction for violating a domestic protection order in Illinois. See 8 U.S.C. § 1227(a)(2)(E)(ii). The Board of Immigration Appeals affirmed. On judicial review, we agree that Garcia-Hernandez’s conviction renders him ineligible for the relief he seeks. We deny the petition for review.

I. Factual and Procedural Background

Garcia-Hernandez entered the United States from Mexico without inspection in 2000. In February 2010, Sara Talavera, the mother of two of Garcia-Hernandez’s children, obtained an emergency court order of protection against him after having moved out of the home they shared. The protection order was soon extended to be effective for one year.

About a month later, Garcia-Hernandez was charged under 720 ILCS 5/12-3.4 (formerly 720 ILCS 5/12-30) with violating the protection order by “confronting the complainant [Talavera] at the protected address and harassing her” and with violating the provision in the protection order requiring him to stay away from Talavera, her children, and their residence whenever any of them was present. Garcia-Hernandez pled guilty. He was sentenced to twelve months of supervision and participation in a domestic-violence clinic.

Shortly after his conviction, Garcia-Hernandez was placed in removal proceedings and charged as inadmissible for being present in the United States without being admitted or paroled. See 8 U.S.C. § 1182(a)(6)(A)(i). Garcia-Hernandez conceded that he was removable but said he intended to seek cancellation of removal for nonpermanent residents because of the hardship his children will face if he is removed. 8 U.S.C. § 1229b(b).

Removal may be cancelled under § 1229b(b)(1) if an alien has been physically present in the United States for ten years, has been a person of good moral character during those years, and establishes that removal would result in “exceptional and extremely unusual hardship” to the alien’s spouse, parent, or child who is a U.S. citizen or lawful permanent resident. There is one other requirement under § 1229b(b)(1): the alien may not have been convicted of an offense under 8 U.S.C. §§ 1182(a)(2), 1227(a)(2), or 1227(a)(3).

The relevant provision here is § 1227(a)(2), which sets forth numerous provisions for crimes that will render an alien both removable and ineligible for discretionary cancellation of removal. The legal issue for the immigration judge, the Board, and now us is whether Garcia-Hernandez’s conviction for violating the protection order makes him legally ineligible for cancellation of removal under the terms of § 1227(a)(2)(E)(ii). That provision makes removable any alien who a court “determines has engaged in conduct that violates the portion of a protection order that involves protection against credible threats of violence, repeated harassment, or bodily injury to the person or persons for whom the protection order was issued.” The immigration judge determined that Garcia-Hernandez’s offense qualified under (E)(ii) because the charging document to which he pled guilty said that he had harassed Talavera and violated the injunction to stay away from her. There is no doubt here that the protection order qualifies under (E)(ii) or that Garcia-Hernandez was the person enjoined by that order.

On appeal to the Board of Immigration Appeals, Garcia-Hernandez argued that § 1227(a)(2)(E)(ii) did not apply because the charging document did not say that he had actually made credible threats of violence or caused repeated harassment or bodily injury. In his view, he had failed to comply only with the protection order’s stay-away provision. The Board upheld the judge’s decision, adding that § 1227(a)(2)(E)(ii) is not limited to cases involving actual harassment or threats but also extends to violations of provisions meant to prevent those behaviors, such as no-contact or stayaway provisions.

II. Analysis

A. Categorical Approach and Modified Categorical Approach

To determine whether an alien’s prior criminal conviction qualifies as a removable offense under 8 U.S.C. § 1227(a)(2), courts apply the “categorical approach” or “modified categorical approach,” first adopted for domestic criminal law in Taylor v. United States, 495 U.S. 575 (1990), and Shepard v. United States, 544 U.S. 13 (2005). The categorical and modified categorical approaches are triggered by statutes that spell out consequences for criminal convictions. See Moncrieffe v. Holder, 569 U.S. ___, 133 S. Ct. 1678, 1684-85 (2013) (“conviction” is the “relevant statutory hook” for applying categorical approach); cf. Nijhawan v. Holder, 557 U.S. 29, 39-40 (2009) (declining to apply categorical approach to loss element for crimes of fraud and deceit that involved losses of more than $10,000 under “aggravated felony” provision of immigration statute, 8 U.S.C. § 1101(a)(43)(M)(i)).

Section 1227(a)(2) spells out numerous categories of criminal offenses that will render an alien removable. All but three of those provisions are framed in terms of criminal convictions. The three exceptions are § 1227(a)(2)(B)(ii), which applies to “Any alien who is, or at any time after admission has been, a drug abuser or addict,” § 1227(a)(2)(F), which applies to aliens involved in human trafficking, and the provision at issue here, § 1227(a)(2)(E)(ii), which applies to those who violate protection orders. The full text of (E)(ii) provides:

Any alien who at any time after admission is enjoined under a protection order issued by a court and whom [sic] the court determines has engaged in conduct that violates the portion of a protection order that involves protection against credible threats of violence, repeated harassment, or bodily injury to the person or persons for whom the protection order was issued is deportable. For purposes of this clause, the term “protection order” means any injunction issued for the purpose of preventing violent or threatening acts of domestic violence, including temporary or final orders issued by civil or criminal courts (other than support or child custody orders or provisions) whether obtained by filing an independent action or as a pendente lite order in another proceeding.

Much of the legal argument in this case has focused on whether the Illinois statute and charges to which Garcia-Hernandez pled guilty “categorically” involved violation of a portion of the protection order that involved “protection against credible threats of violence, repeated harassment, or bodily injury,” or whether the modified categorical approach might apply. At the time of oral argument, the statute appeared to be divisible, so that the modified categorical approach would apply. The Supreme Court’s later decision in Mathis v. United States, 579 U.S. —, 136 S. Ct. 2243 (2016), narrowed the field of statutes that can be deemed divisible, so we have taken a fresh look at the overall issue.

The text of (E)(ii) does not depend on a criminal conviction but on what a court “determines” about the alien’s conduct. Based on that significant textual difference between (E)(ii) and other provisions, we find that neither the categorical approach nor the modified categorical approach controls this case. What matters is simply what the state court “determined” about Garcia-Hernandez’s violation of the protection order.

The key language, “the court determines,” does not require a conviction of a particular kind or the categorical approach at all. What matters is what the court “determines.” Section 1227(a)(2)(E)(ii) makes clear that the protection order can be one that is issued and enforced in another proceeding (such as a divorce action in which a court holds the alien in contempt for violating the order). Given the reference to a “conviction” in § 1229b(b)(1), we assume that a criminal conviction is needed, but the focus on what the court “determines” points, as in Nijhawan, away from any sort of categorical test with respect to that particular element of the federal statute. If a court “determines” that the alien has engaged in conduct that violates a portion of the order that “involves protection against credible threats of violence, repeated harassment, or bodily injury,” that is enough for purposes of (E)(ii).

This emphasis on the court’s determinations about the alien’s conduct is consistent with the text of (E)(ii) and with the concurring opinion in Szalai v. Holder, which explains why use of the court’s determinations about actual conduct is appropriate in deciding whether an alien is removable under § 1227(a)(2)(E)(ii). See 572 F.3d 975, 982-87 (9th Cir. 2009) (Wu, J., concurring). In that case, the majority applied the categorical and modified categorical approaches to conclude that the petitioner’s violation of a “100 yard stay away provision” in a restraining order under Oregon law was one that involved protection against credible threats of violence, repeated harassment, or bodily injury, thereby satisfying § 1227(a)(2)(E)(ii). Id. at 982. Judge Wu’s concurring opinion argued that the language of § 1227(a)(2)(E)(ii) calls for a focus on the state court’s determinations rather than the categorical or modified categorical approaches. Id. at 984-86.[1]

In this case, the immigration judge looked at documents in the record of conviction to determine the portions of the protection order that Garcia-Hernandez was charged with and convicted of violating. The state court determined that Garcia-Hernandez violated the “stay away” portion of the protection order by going to Talavera’s residence and confronting her. The immigration judge thus found that Garcia-Hernandez, by violating the protection order’s “stay-away” provision, engaged in conduct that violated portions of the protection order that “involve[d] protection against credible threats of violence, repeated harassment, or bodily injury.” § 1227(a)(2)(E)(ii).

Under Board precedent, a violation of a stay-away provision fits within the scope of § 1227(a)(2)(E)(ii). In In re Strydom, 25 I. & N. Dec. 507, 510-11 (2011), the Board broadly interpreted the language of (E)(ii) (“involves protection against credible threats of violence, repeated harassment, or bodily injury”) to include even provisions requiring offenders to stay away from victims or to refrain from contacting them. The Board explained that the purpose of such provisions is to prevent future threats of violence, harassment, or injury—regardless of whether the offender, in violating the order, actually had engaged in these behaviors. Id.

The Tenth Circuit has deferred to the Board’s interpretation of § 1227(a)(2)(E)(ii) to cover a no-contact provision, see Cespedes v. Lynch, 805 F.3d 1274, 1277-78 (10th Cir. 2015), and the Ninth Circuit, in two decisions preceding Strydom, construed the language of § 1227(a)(2)(E)(ii) similarly, see Szalai, 572 F.3d at 982; Alanis-Alvarado v. Holder, 558 F.3d 833, 839-40 (9th Cir. 2009). We agree with the Board’s reading of § 1227(a)(2)(E)(ii) and agree that the state court’s determinations here render Garcia-Hernandez ineligible for cancellation of removal. See 8 U.S.C. § 1229b(b)(1)(C).[2]

The petition for review is therefore DENIED.

[1] See also Hoodho v. Holder, 558 F.3d 184, 189 n.2 (2d Cir. 2009) (noting that not every removability provision requires categorical approach, and leaving question open regarding § 1227(a)(2)(E)(ii)).

[2] On judicial review, Garcia-Hernandez has raised a new argument about which side bore the burden of proof on the issue. The argument was waived by failing to raise it before the Board, but the burden of proof would not matter here. The state court’s findings are sufficiently clear.

Posted in 7th Circuit, 7th Circuit Cases- Aliens, Domestic battery, Order of Protection, Section 1227(a)(2)(E)(ii), Violation of Order of Protection | Leave a comment

Illinois Supreme Court holds that counsel was required to give Defendant only a general warning of possibility of immigration consequences

Defendant pled guilty to burglary and was sentenced to 3 years probation. At time of plea, Defendant was a citizen of Dominican Republic, and a resident alien of U.S. based on his marriage to a U.S. citizen. During plea hearing, judge advised him that a burglary conviction may have consequences of deportation, exclusion from admission to U.S., or denial of naturalization under laws of U.S. Defendant later filed motion to withdraw his guilty plea, alleging ineffective assistance of counsel and involuntariness. The immigration consequences of conviction were not “succinct, clear, and explicit”, so as to require a warning by counsel that deportation was presumptively mandatory. Thus, counsel was required to give Defendant only a general warning of possibility of immigration consequences. Defendant sufficiently alleged that his counsel’s performance was constitutionally deficient, as counsel gave him no advice about immigration consequences before entering his guilty plea. Court’s admonishments cured any prejudice, and thus court properly denied Defendant’s motion to withdraw guilty plea.(GARMAN, FREEMAN, THOMAS, KILBRIDE, KARMEIER, and THEIS, concurring.)

“Immigration law can be complex, and it is a legal specialty of its own. Some members of the bar who represent clients facing criminal charges, in either state or federal court or both, may not be well versed in it. There will, therefore, undoubtedly be numerous situations in which the deportation consequences of a particular plea are unclear or uncertain. The duty of the private practitioner in such cases is more limited. When the law is not succinct and straightforward ***, a criminal defense attorney need do no more than advise a noncitizen client that pending criminal charges may carry a risk of adverse immigration consequences. But when the deportation consequence is truly clear, as it was in this case, the duty to give correct advice is equally clear.” (Emphasis added.) Id. at 369.

People v. Valdez
Illinois Supreme Court 2016 IL 119860
September 22, 2016
District: 3d Dist
Holding: Appellate court reversed; circuit court affirmed.

Download Case

Posted in Guilty Pleas, Immigration Consequences of Criminal Convictions, ineffective assistance of counsel | Leave a comment